ово ће - Prevod Na Češki

Једног дана све ово ће бити њено.

Jednoho dne to všechno bude její.

Попут свих открића и ово ће бити подвргнуто даљем проверавању и проучавању.

Jako všechny objevy i tento bude dále analyzován zkoumán a prověřován.

Ово ће убити чудовишта и Пиерце самурајски оклоп.

Probije monstra stejně jako štíty samurajů.

Ово ће звучати лудо... али шта ако се нисмо никада раније познавали?

Vím, že to bude znít šíleně... ale co když jsme se my dva předtím vůbec neznali?

Ово ће нам требати... ако намеравамо да донесемо другу половину.

Tohle budeme na trati potřebovat... máme-li urazit i druhou půlku.

Дакле, ово ће бити равно ходање, стара школа.

Takže normální souboj na pódiu, stará školní pravidla.

Ако ли не тестирате огрлице, све ово ће убрзо бити готово.

Jestli nevyzkoušíte vaše obojky, toto všechno brzy skončí.

Ово ће бити мала јединица за праћење, али је моја.

Je to malá sledovací podskupina, ale je moje.

Ово ће је спречити од бежања... као што је радилана дан када је твој син погођен.

Ty jí mají bránit před útěkem... bránit, aby nemohla utéct, jak to udělala když tvého syna srazilo auto.

Чим промолиш нос, све ово ће се завршити.

Jakmile spatří vaši tvář, celá ta věc skončí.

Ово ће изаћи из тебе за 7 месеци.

Tohle z tebe za sedm měsíců vyleze.

За ово ће ми требати наочаре и бистра глава.

Budu potřebovat své brýle a čistou hlavu.

Ово ће ти бити најбоља од последњих седам година.

Ježkovy voči. Budeš mít nejlepší rok za posledních sedm.

"Само чекај и видећеш, када изграде тај центар, са свим продавницама, како планирају већ годинама, ово ће бити златни рудник. "

"Věř mi." "Jen počkej a uvidíš. Až tu postaví ten obchoďák se všema těma podnikama, jak už roky plánují, bude to zlatý důl."

Ово ће ићи на вечерње вести.

Má to jít do večerních zpráv.

Ово ће да се дешава, само настави.

Takhle to bude celou cestu. Pokračujte.

Ово ће бити пут као ни један до сада.

Tohle bude výlet, jako žádný jiný.

Господине, ово ће бити на кнап.

Pane, začíná to být tak tak.

Ово ће се допасти човеку из Ланкастера.

Ten chlap s Lancasteru si tohle zamiluje.

Ово ће иритирати твоје очи испрва.

Ze začátku ti to podráždí oči.

Ово ће бити лакше него што сам мислио.

Tohle bude snadnější, než jsem si myslel.

Ако преживи, ово ће бити добро по вашу везу.

Jestli přežije, tak tohle bude dobré pro váš vztah.

Ово ће ти помоћи да запамтиш!

Tohle by ti mělo pomoct si to zapamatovat.

Ако из неког разлога, икад то заборавите, ово ће вас подсетити.

Pokud na to z nějakého důvodu zapomenete, tak vám to tyhle meče připomenou.

Ово ће бити ваш посао и ваше задужење.

Tohle bude vaše poslání a vaše zodpovědnost.

Реци то сада и ово ће брзо бити готово.

Řekni to a můžeme si to oba urychlit.

Ово ће крај лоше за Итан, ха?

Pro Ethana to skončí špatně, že ano?

Ово ће умирити било шапат неслагања већ неко време.

Tohle na nějakou dobu utiší jakoukoliv šeptandu o odporu.

Када све се ради, ово ће све бити полица за књиге.

Až to bude hotové, všude tu budou police s knihami.

Ако си у праву, Највиша, порука се неће појавити у транскриптима и све ово ће бити заборављено.

Pokud máš pravdu, Maxi, a informace se ve vysílání neobjeví, na našeho špióna se zapomene.

Ово ће прво бити сијајући извор, нешто као биолуминисцентне бактерије.

Nejdříve to bude zářící zdroj, který je jako světelkující bakterie.

Када сте видели да је написао нешто смешно о мени, помислили сте, о, ово ће се вероватно само распасти у ђубре.

Když vidíte někoho, jak absurdně upravuje stránku o mně, pomyslíte si 'Ouha, tohle jasně časem zdegeneruje do hovadností'.

(Смех) Па, рекао је "Ако сам -- (Аплауз) ако сам одговоран према Моцарту, ово ће бити једина прича коју сам испричао.

(smích) Takže říká: "Když já -- (potlesk) Když já jsem zodpovědný před Mozartem, tak tohle bude jediný příběh, který tu zazní.

Ово ће у наредним годинама имати утицаја на политику.

Tohle si myslím ovlivní politiku v příštích letech.

Ово ће коралне гребене учинити рањивијим него што тренутно предвиђамо.

A toto může učinit korálové útesy více zranitelnějšími, než předpokládáme.

Prevod od "ово ће" do Češki

Kako koristiti "ово ће" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!